語文邏輯關系范文

導語：如何才能寫好一篇語文邏輯關系，這就需要搜集整理更多的資料和文獻，歡迎閱讀由公務員之家整理的十篇范文，供你借鑒。

篇1

結果

1性狀分析

7個性狀均表現出連續的點突變，是典型的數量性狀或是多基因遺傳。性狀正態分布檢驗結果見表2，從表2中可以看出，除口裂長外，其他性狀都符合正態分布(圖1)?？诹验L數據經BOX－COX轉換后，也符合正態分布。

2性狀相關性

用Pearson非參數檢驗兩性狀之間的相關性，研究表明7個性狀表型值在群體中表現出不同程度的相關性(P＜0.001)，相關系數在0.50～0.97之間，其中體長和叉長間的相關系數最高(表3)。

3微衛星標記與性狀的相關性

利用最小二乘法對標記座位與哲羅魚生長性狀進行連鎖顯著性檢驗，22個微衛星座位中，有10個標記與至少一種性狀顯著相關，這些基因座可能存在控制特定性狀的主效基因，或與控制性狀的主效基因連鎖。對差異顯著的標記進行不同基因型間的不同性狀的多重比較(Duncan法)，結果見表4。同一標記不同基因型差異均達到顯著水平，不同標記的基因型所代表的性狀存在著差異。

討論

本文中的體長、叉長、頭長、吻長、口裂長、口裂寬和眼徑這7個性狀是典型的數量性狀或是多基因遺傳，符合正態分布。數量性狀由多個基因來決定，由于沒有貢獻特別大的基因，致使性狀表現為連續的變化，使決定數量性狀的基因難以發現，以數量性狀為目標的選擇育種很難開展，但在基因組時代利用大批DNA分子標記與性狀連鎖分析，鑒定出決定同一物種的不同群體在大致相同的遺傳背景下有一個或幾個主效基因，可以通過標記與數量性狀的相關分析，得到數量性狀與一個或多個標記的遺傳相關，通過改變相應基因型頻率，達到改變表型的目的［11］。與性狀相關的微衛星標記在水產方面也有一些報道，如Agresti等［12］利用20個UNH微衛星標記在63個羅非魚雜交子二代中篩選到2個標記可能與耐低溫性狀有關，3個標記可能與體重有關;樊佳佳等［13］研究了人工養殖大口黑鱸極端大個體組合極端小個體組的基因型分布差異，得到7個微衛星位點與體重、體長、體高顯著相關，通過不同基因型間的多重比較，結果得到與體重、體長、體高性狀相關的5個最有利基因型;許可等［14］對生長性狀發生分離的大菱鲆群體進行了微衛星DNA遺傳分析，得到4個等位基因與大菱鲆生長性狀呈正相關，1個等位基因呈負相關;以上標記的開發為該物種今后的選擇育種打下了基礎，在今后的選擇育種過程中可以結合相應的標記，通過改變群體中這個基因座的等位基因頻率達到改變性狀的目的［15］。

篇2

1 對基于網絡化關系的新聞學重造的必要性進行分析 

隨著網絡科技的發展，新聞傳播也具有了革命性的變化，與此同時，新聞傳播的社會形態也出現相關的變化，人們的相關交往所使用的網絡在在改變。另一方面，網絡化的應用，信息的交流方式也在不斷擴大化，出現橫向交流與縱向交流相互穿插的方式，這種方式使得社會和個體之間的差別越來越不明顯。關于新聞的教育最早出現在美國，當時的教育內容主要是圍繞新聞傳播的技術型的課程，隨著社會的發展，對于新聞事業以及新聞史的研究也在不斷深入，并且編制出了專業的新聞學類的教科書，在此基礎上為新聞學的發展奠定了堅實的基礎，通過新聞學的教育，可以培養學生對新聞的掌握能力以及使用技巧。我國對于新聞學的教育從密蘇里大學對于新聞學的教育方法、教育理念吸取了很多經驗，在新聞學的教育中，更加傾向于實踐性的教育模式，在這一教育理念的影響下，我國的新聞教育主要強調的是公共性的服務精神，這一精神對于中國新聞教育的教學模式以及研究模式具有非常積極的作用與意義。 

隨著互聯網的發展，對于傳統的報刊業等傳統的新聞行業產生了巨大的沖擊，新聞學也面臨著重新的變革，這一變革主要是以數字化和網絡化兩者的整合作為基礎，在此基礎上使得多種新聞傳播模式并存，采用這一變革模式，可以涵蓋多種文化的精華內容，而且這一過程中新的社會模式也隨著產生，新聞學要想在此基礎上立足發展，并且順應這一網絡化的發展模式，必須要進行一定程度的重造與創新。但是對于目前的新聞學發展概況進行研究發現大部分部門還是過多的重視富于媒體的融合以及對于全媒體課程的展開，并沒有重視網絡化對于新聞學的影響，其實網絡化的關系不僅僅包括大眾型的媒介平臺，更加包括以人為主體的媒介平臺和數字化的平臺，在此基礎上使得新聞學出現以下幾個方面的問題：（1）雖然新聞學占據一定的地位，但是卻沒有足夠的效力；（2）對于社會和媒介沒有明確的界限，使得后果無法預測；（3）沒有對新聞學的意義進行合理的建構；（4）沒有及時改變衡量標準，缺乏相應的專業度。基于以上問題，必須要從網絡化的關系出發，對新聞學進行一定程度的重造。 

2 對基于網絡化關系的重造新聞學的措施進行深入的分析 

由于科技的不斷進步與發展，多媒體技術以及網絡化廣泛的應用于人們的生活當中，所以產生了比較多的新鮮的事物，新聞學應該基于事物的發展特征，使新聞學從最初的理論型發展為網絡型，在此基礎上對新聞學進行重造，可以采取如下幾種措施： 

（一）對新聞學的基礎進行及時的轉變，使人類的傳播實踐取代職業性的新聞實踐 

要對新聞學進行一定程度的重造，首先要對其基礎進行及時的轉變，一定程度上使得人類對于新聞的傳播實踐取代職業性的新聞實踐。最初的新聞學對于職業實踐比較重視，所以這種及時的轉變不僅可以擴大新聞傳播的分析研究范疇，對于新聞傳播的實際概況也是一種適應，對于新聞學的發展具有重要的意義和基礎，如果能夠合理的轉變和改造新聞學的基礎，就可以轉變傳統將新聞學職業化的理念，降低傳統對于新聞學的研究模式。另一方面，轉變新聞學的基礎，并不意味著如果將人類的傳播平臺作為新聞傳播的基礎，就可以完全忽略職業性的新聞傳播實踐，基于網絡化的關系，規范職業性新聞的實踐必須要進行重新的確定，使其呈現出比較流動的趨勢，可以將新的經驗以及事實作為基礎，對新聞實踐中所遇到的具體情況進行具體的分析，最終總結出具有利用價值的規范和準則，采用這一方法也可以讓規范性的新聞學與經驗性的傳播學達到一致性，并且逐漸成為規范性的整體。 

（二）對新聞學的相關概念以及前提進行相應的改變 

新聞學的解釋與傳播的前提為社會需要論，這一前提可以將新聞傳播和新聞業進行有效的聯系，因為社會需要也建立在新聞傳播的基礎上，并且是促進新聞傳播的內在動力。在新聞學的發展歷程中，社會需要論對其產生了非常重要的影響，但是隨著科技的發展以及網絡化的廣泛運用，現代化對于新聞傳播也具有非常重要的影響，現代化的出現也使得社會需要論在新聞傳播方面出現了一些缺點，要想解決這些缺點，必須改變傳統的新聞傳播理念，順應時代的發展規律與潮流，才能對新聞的傳播歷史以及現實的變化進行合理的解釋。除此之外，新聞的真實性也需要重新重視，因為新聞的真實性也是非常重要的，而且新聞的真實以及新聞的真實性兩者的理論是息息相關的，在現階段的新聞學中，仍然是將新聞的主體和客體進行區分的，并且將新聞看作是現實生活的寫照，這種想法具有一定的片面性，而且不能緊隨人文的發展潮流以及社會自然科學的發展，也不能很好的適應當前網絡化的社會發展趨勢。 

（三）對新聞人才的培養模式以及相關課程的教育體系進行合理的轉變 

要對傳統的新聞學進行重造，使其順應網絡化的發展模式，就要對新聞人才的培養模式以及相關的課程教育體系進行合理的轉變，在此過程中學校要對新聞學的相關課程體系進行更加清晰明了的構建，在此過程中對新聞的傳播媒介進行有效的使用，基于網絡化的關系，可以對現有的新聞學專業進行重新的劃分，打破傳統意義上對于人才的培養模式，并且用新的視覺、新的角度對人才培養的目標進行確立，調整現階段新聞學的教育理念以及教育目標，規劃具有新意的新聞學教學課程規劃體系，讓這一課程結構能夠緊隨新聞學發展的潮流與趨勢，在網絡化的社會中更好的發展。 

3 結語 

本文首先對基于網絡化關系的新聞學重造的必要性進行了分析，在此基礎上對基于網絡化關系的重造新聞學的措施進行提出，如：對新聞學的基礎進行及時的轉變，使人類的傳播實踐取代職業性的新聞實踐；對新聞學的相關概念以及前提進行相應的改變；對新聞人才的培養模式以及相關課程的教育體系進行合理的轉變等。相關部門對此也應提出更多可行性的措施，并且隨著時代的轉變，不斷反思與創新不合時宜的思維模式，對新聞學進行基礎網絡化關系的重造與創新，使其更適用于社會的發展模式，提升新聞傳播部門的實踐操作能力。 

參考文獻 

[1]王武彬. 2016新聞傳播領域值得關注的五個研究課題[J]. 中國記者，2016，02：60-61. 

[2]張志安. 從新聞傳播到公共傳播——關于新聞傳播教育范式轉型的思考[J]. 暨南學報（哲學社會科學版），2016，03：77-84+131. 

[3]王文捷. 另類奇幻的解構性娛樂意態的新興[D].武漢大學，2011. 

[4]王慧輝. 民間立場上的語言實踐[D].西北師范大學，2012. 

篇3

關鍵詞：網絡指紋 考勤管理 軟件系統

中圖分類號：TP311.52 文獻標識碼：A 文章編號：1007-9416（2015）05-0000-00

1 考勤系統功能要求

考勤管理系統基本的要求是對員工上、下班的時間進行如實的記錄，然后通過對相關的數據進行分階段的處理，對員工的考勤記錄進行形成。對于一些企業員工比較多的情況，那么在考勤管理系統的設計就要符合企業的實際需求：

對于企業中不同的班次，根據班次的種類針對性要求系統要適應性強、使用起來靈活方面，對員工的考勤數據都要進行有效記錄，調整起來才更加的方便。企業辦公區域比較大的情況下，應該在多個區域設置多臺考勤機，然后通過中央管理終端進行數據的收集和整理。將考勤機的時間進行自動同步，在考勤機上設立自動報警系統，要求考勤機對數據有效分析，定期上傳收集的信息到管理終端。對于一些新員工到企業中和老員工的工作場所的變動，避免出現不同的考勤機上出現重復的指紋信息，這就要求構建統一集中的指紋檔案，按照員工的工作場所，將考勤機安裝到相應的位置。為了保持考勤系統所收集信息的真實性，避免人為的干擾，對加班、請假考勤的生成和管理的流程，在最大程度上根據考勤系統所設定的方式來自動生成，對于一些異常的數據處理上，需要人為干預時，應該對干預的痕跡進行保留。

2 考勤系統的設計

2.1系統網絡結構

對于考勤系統的設計主要是利用企業中已經建立的局域網絡，然后將考勤機連接到內部網絡上。管理機、數據庫服務器、應用服務器、考勤機、客戶端這些組成部分構成考勤系統。對于考勤機上主要是帶有網卡和USB接口的工控PC儀器，通過PC機和USB連接指紋采集儀，來進行指紋的采集識別。在實際的指紋采集工作中，一臺考勤機可以同時連接4個指紋采集儀進行工作。數據庫服務器在運行上連接服務器客戶端，運用客戶端對指紋的信息和數據進行提取和存儲。這種數據庫服務器可以將企業生產運營的服務器相互整合，共用一臺數據庫服務器。通過移動終端，管理者可以對員工的考勤狀況進行了解，當企業員工需要請假或者是加班的情況，也可以通過終端服務器進行申請，更好的提升工作效率。對于指紋的檔案的建立就需要對收集的指紋進行確定，保證指紋數據的有效性。

2.2系統軟件設計

對于網絡指紋考勤系統軟件主要通過考勤管理的子系統、考勤服務的子系統和考勤簽到的子系統組成?？记诠芾淼淖酉到y是在主機上運行，主要是提供給一般的用戶和考勤管理人員使用，然后根據對權限的設置，就可以實現不同的用戶使用不同的功能操作。然后對考勤機進行集中的配置管理，將員工的指紋信息進行歸檔操作，制定相關的報表和考勤統計查詢功能?？记诜盏淖酉到y主要是在應用服務器上運行，可以接收考勤簽到記錄，根據設定的考勤規則對考勤記錄進行生成，然后對考勤機上的時間進行同步，對考勤機的狀況進行檢測和診斷，并進行預警?？记诘卿涀酉到y在考勤機上運行，可以接受指紋的檔案，對指紋信息進行比對，上傳考勤簽到記錄，校對本地時間情況。

2.3數據庫的設計

構建考勤管理系統，應該合理的設計數據庫，在考勤機上設定相應的采集數據表，然后對考勤簽到數據和員工簽到檔案數據進行收集和提取[1]。在數據庫的服務器上安裝SERVER和SQL，輸入相應的規格表格如排班表、請假加班表、簽到數據表、員工檔案表、企業組織信息表等，實現考勤管理系統的自動化數據生成。

2.4通信方式設計

為了確?？记跈C在實際的操作中的可靠性，在考勤機的運用考勤簽到系統時，不直接采用將簽到數據情況加入到服務數據庫中的形式，防止出現連接中斷的情況以及在數據庫維護階段對考勤機的影響[2]。通過將簽到的數據記錄暫時存放在考勤機上，通過TCP/IP通信的形式對數據進行上傳。對于一些異常的數據沒有能夠及時上傳的，應該重復進行上傳。為了能夠讓簽到記錄上傳到考勤運用的服務其中，保證通信的連接的暢通性是有必要的。減少從數據庫讀取過程中記錄生成結果的滯后性和延遲性。減少考勤機訪問數據庫的次數，提升系統的工作效率。

3 網絡指紋考勤系統的運用

網絡指紋考勤系統在實際的運用工程中可以滿足員工加班、請假預登記以及對考勤數據的處理，可以實現大中型企業的考勤要求，對員工進行考勤記錄，還可以自動調節生成相關的考勤記錄。對于一些考勤記錄狀況出現異常的情況下管理員可以通過網絡指紋考勤管理系統對數據進行遠程查詢，對數據進行核實[3]。為了保證考勤的公正客觀，在實際的操作中，人為是不能對考勤的簽到記錄進行修改或者是添加，只能對考勤的結果相關的數據進行微調。該系統還具有匯總統計和查詢瀏覽功能。當員工需要對自身的考勤情況進行查詢時，也可以通過管理系統查詢到對應的簽到數據資料。員工查詢功能對員工的上、下班情況加班和請假情況進行查詢，并且能夠同時查看對應的考勤簽到記錄，可以按照不同的時間對統計結果進行查詢從而自定義的生成相關的表格。

4 結語

終上所述，對網絡指紋考勤管理的設計與實現是很有必要的，通過對系統網絡結構、系統軟件設計、數據庫的設計、通信方式設計能夠對網絡指紋考勤管理系統進行有效的設計，該系統能夠有效的滿足對員工上、下班的時間進行如實的記錄，自動對員工的考勤記錄進行形成，提升企業的整體運行效率。

篇4

關鍵詞： 計算機網絡應用； 網絡安全問題； 策略

中圖分類號： TP393 文獻標識碼： A 文章編號： 1009-8631（2011）06-0091-01

隨著萬維網www的發展，Internet技術的應用已經滲透到科研、經濟、貿易、政府和軍事等各個領域，電子商務和電子政務等新鮮詞匯也不再新鮮。網絡技術在極大方便人民生產生活，提高工作效率和生活水平的同時，其隱藏的安全風險問題也不容忽視。因為基于TCP/IP架構的計算機網絡是個開放和自由的網絡，這給黑客攻擊和入侵敞開了大門。傳統的病毒借助于計算機網絡加快其傳播速度，各種針對網絡協議和應用程序漏洞的新型攻擊方法也日新月異。因此計算機網絡應用中的安全問題就日益成為一個亟待研究和解決的問題。

一、網絡安全現狀分析和網絡安全面臨的威脅

1.網絡安全現狀分析

互聯網和網絡應用以飛快的速度不斷發展，網絡應用日益普及并更加復雜，網絡安全問題是互聯網和網絡應用發展中面臨的重要問題。網絡攻擊行為日趨復雜，各種方法相互融合，使網絡安全防御更加困難。黑客攻擊行為組織性更強，攻擊目標從單純的追求“榮耀感”向獲取多方面實際利益的方向轉移，網上木馬、間諜程序、惡意網站、網絡仿冒等相繼出現并日趨泛濫；手機、掌上電腦等無線終端的處理能力和功能通用性提高，使其日趨接近個人計算機，針對這些無線終端的網絡攻擊已經開始出現，并將進一步發展。網絡安全問題變得更加錯綜復雜，影響將不斷擴大，很難在短期內得到全面解決?？傊?，網絡安全問題已經擺在了非常重要的位置上，網絡安全如果不加以防范，不僅嚴重地影響網絡的應用，而且影響到個人和單位的信息數據安全,更會威脅到國家經濟利益和國家安全。

2.網絡安全面臨的威脅

計算機網絡所面臨的威脅是多方面的，既包括對網絡中信息的威脅，也包括對網絡中設備的威脅，歸結起來，主要有三點：一是人為的無意失誤。如操作員安全配置不當造成系統存在安全漏洞，用戶安全意識不強，口令選擇不慎，將自己的帳號隨意轉借他人或與別人共享等都會給網絡安全帶來威脅。二是人為的惡意攻擊。這也是目前計算機網絡所面臨的最大威脅，比如敵手的攻擊和計算機犯罪都屬于這種情況。三是網絡軟件的漏洞和“后門”。任何一款軟件都或多或少存在漏洞，這些缺陷和漏洞恰恰就是黑客進行攻擊的首選目標。絕大部分網絡入侵事件都是因為安全措施不完善，沒有及時補上系統漏洞造成的。此外，軟件公司的編程人員為便于維護而設置的軟件“后門”（backdoor）也是不容忽視的巨大威脅，一旦“后門”洞開，別人就能隨意進入系統，后果不堪設想。

二、計算機網絡安全問題的常用策略

1.對重要的信息數據進行加密保護

為了防止對網絡上傳輸的數據被人惡意竊聽修改，可以對數據進行加密，使數據成為密文。如果沒有密鑰，即使是數據被別人竊取也無法將之還原為原數據，一定程度上保證了數據的安全?？梢圆捎脤ΨQ加密和非對稱加密的方法來解決。對稱加密體制就是指加密密鑰和解密密鑰相同的機制，常用的算法為DES算法，ISO將之作為數據加密標準。而非對稱加密是指加密和解密使用不同的密鑰，每個用戶保存一個公開的密鑰和秘密密鑰。公開密鑰用于加密密鑰，而秘密密鑰則需要用戶自己保密，用于解密密鑰。具體采取哪種加密方式應根據需求而定。

2.采用病毒防護技術

包括：①未知病毒查殺技術。未知病毒技術是繼虛擬執行技術后的又一大技術突破，它結合了虛擬技術和人工智能技術，實現了對未知病毒的準確查殺。②智能引擎技術。智能引擎技術發展了特征碼掃描法的優點，改進了其弊端，使得病毒掃描速度不隨病毒庫的增大而減慢。③壓縮智能還原技術。它可以對壓縮或打包文件在內存中還原，從而使得病毒完全暴露出來。④病毒免疫技術。病毒免疫技術一直是反病毒專家研究的熱點，它通過加強自主訪問控制和設置磁盤禁寫保護區來實現病毒免疫的基本構想。⑤嵌入式殺毒技術。它是對病毒經常攻擊的應用程序或對象提供重點保護的技術，它利用操作系統或應用程序提供的內部接口來實現。它對使用頻度高、使用范圍廣的主要的應用軟件提供被動式的防護。如對MS―Office,?Outlook,?IE,?Winzip,?NetAnt等應用軟件進行被動式殺毒。

3.運用入侵檢測技術

根據采用的檢測技術，入侵檢測系統被分為誤用檢測(Misuse Detection)和異常檢測(Anomaly Detection)兩大類。誤用檢測根據事先定義的入侵模式庫，入侵模式描述了入侵行為的特征、條件、排列以及事件間關系，檢測時通過將收集到的信息與入侵模式進行匹配來判斷是否有入侵行為。它的入侵檢測性能取決于模式庫的完整性。它不能檢測模式庫中沒有的新入侵行為或者變體，漏報率較高。而異常檢測技術則是通過提取審計蹤跡(如網絡流量、日志文件)中的特征數據來描述用戶行為，建立典型網絡活動的輪廓模型用于檢測。檢測時將當前行為模式與輪廓模型相比較，如果兩者的偏離程度超過一個確定的閾值則判定為入侵。比較典型的異常檢測技術有統計分析技術、機器學習和數據挖掘技術等。二者各有優缺點:誤用檢測技術一般能夠較準確地檢測已知的攻擊行為并能確定具體的攻擊，具有低的誤報率，但面對新的攻擊行為卻無能為力，漏報率高;而異常檢測技術具有發現新的攻擊行為的能力，漏報率低，但其以高的誤報率為代價并不能確定具體的攻擊行為?，F在的入侵檢測技術朝著綜合化、協同式和分布式方向發展，如Nides,Emer-ald,Haystack都為誤用與異常檢測的綜合系統，其中用誤用檢測技術檢測已知的入侵行為，而異常檢測系統檢測未知的入侵行為。

4.利用網絡防火墻和防毒墻技術

篇5

關鍵詞：計算機網絡系統；安全問題；分析探討

中圖分類號：TP393.08 文獻標識碼：A 文章編號：1007—9599 （2012） 14—0000—02

網絡系統的安全從本質上講指的是網絡上信息的安全，在網絡系統中的數據?；ヂ摼W和網絡的應用在不斷的發展，網絡的應用也越來越復雜，網絡系統的安全是網絡發展中面臨的最大的問題。網絡上的攻擊行為也開始日趨的復雜起來了，各式各樣的方法不斷地進行相融合，使得對于網絡的安全保護更加的困難。網絡系統的安全問題將會更加的錯綜復雜其影響力也會不斷的擴大，在短時間內很難得到全方面的解決。

一、計算機網絡系統安全的概念

（一）計算機網絡系統的保密性

對傳輸的數據信息進行加密解密是對這些信息保護必要方法之一，同時也是對存儲于媒體的數據進行保護的有效措施。為實現最終的目標系統得到安全的保護，加密的手段是實現這個目標必須采取方法。

（二）計算機網絡系統的審計跟蹤

在計算機的網絡系統中，審計跟蹤可以針對使用的系統資源、使用的時間和由什么用戶進行的使用等相關的問題提供一份完整的紀錄，這樣做是方便有效的去對所發生的非法事件進行追查。而審計跟蹤的過程在用戶對計算機的網絡系統進行操作的時候自動的進行。

（三）計算機網絡系統的安全性

計算機網絡系統安全性是指內部的安全以及外部的安全。內部安全指的是存在于系統軟件和硬件及設施設備中的安全的問題，具有客觀存在的必然性。外部安全指的是人事的安全，是審查是不是可以信賴計算機網絡系統和相關的工作人員對于所接觸到的敏感信息的過程。

（四）計算機網絡系統的完整性

完整性的技術是對計算機網絡系統及其應用的軟件和信息的數據，不會被非法的手段進行刪除修改的技術性措施手段。它是由可數據的完整性及軟件的完整性所組成的。

二、計算機網絡系統的安全所面臨的問題

（一）病毒的侵襲

計算機的病毒指的是計算機的程序插入可以對計算機的功能數據進行破壞的指令或是代碼，它的傳染性、復制性以及破壞性是相當嚴重的。病毒入侵計算機網絡系統后會產生嚴重的后果，它首先會對大量機器進行感染，讓這些機器不能正常的運轉。然后會對計算機網絡系統的容量進行占據，使得計算機正常的流量受到阻礙逐漸成為服務攻擊。最后，病毒對網絡的入侵會不斷的加快，復制并更改計算機信息的安全。入侵者完全可以在計算機用戶沒有任何覺察的情況下進行侵入，損害到使用者切身的利益。病毒對于計算機網絡系統的侵入會使得計算機所以的系統功能失去控制，嚴重的甚至可以導致計算機的網絡系統癱瘓，給人們日常的生活和工作帶來很多的不便之處。

（二）黑客的入侵

黑客的概念來自麻省理工學院，主要指計算機網絡系統非法的入侵者。在操作計算機網絡系統的時候都會存在各式各樣的漏洞，那些所謂的黑客就會利用這些系統上的漏洞，對網絡進行攻擊，對計算機系統的數據信息非法的訪問破壞。黑客入侵對計算機的網絡系統的威脅體現為兩個方面，第一個方面是對計算機的網絡信息造成一定的威脅，第二個方面是是對計算機網絡設備造成的威脅。黑客入侵的主要方式有特洛伊木馬、口令的入侵等，黑客對計算機的網絡系統安全發展形成了巨大的阻礙。

（三）軟件的漏洞

計算機的網絡系統里任何軟件系統存在漏洞缺陷是必然的，這些漏洞恰好為非注冊的用戶進行盜取重要的資料信息提供了有利的條件。舉個例子，IMAP和POP3必須在Unix的根目錄下才可以進行運轉，攻擊者盡可以利用這個漏洞對IMAP進行攻擊破壞其系統根目錄得到超級用戶這個特權?？诹罟糁傅氖枪粽叩墓裟繕耸菍τ脩艨诹畹钠谱g，攻擊者只要猜出用戶口令，就可以獲得計算機的網絡系統訪問的權限甚至可以訪問到用戶的任何資源。所以說，如果對計算機網絡系統的更新不及時，計算機的網絡系統就會被攻擊。

三、加強計算機網絡系統的維護是確保網絡系統安全的前提

（一）軟件維護

計算機網絡系統主要維護的方面就是軟件系統，主要是對服務器的運轉、訪問的運轉以及網絡服務的運轉是否正常進行檢查。

對安裝的防病毒軟件定時的進行升級維護，并對系統定期進行殺毒的處理，還要對安裝在服務器上的防火墻做系統版的升級，這樣就可以檢測出有沒有非法用戶的入侵行為。對計算機網絡系統的數據庫，進行加密的處理使得數據安全得以保障。

（二）硬件維護

首先要對聯網電腦的網卡、網線、路由器等進行故障檢測， 看看計算機的硬盤、顯示器等運行是不是正常。對計算機損壞的硬件及時的更換，還要查看網卡的安裝和配置是不是正確的。

四、計算機網絡系統的安全維護措施

篇6

關鍵詞：網絡會計；信息系統；安全系統；問題；管理

現今人們已經進入信息化社會，計算機系統在各個行業中的使用逐漸廣泛，尤其是對企業的管理有著很大的影響，企業實行信息化管理，從而大大的加強了企業的管理效率。對于財務管理這一方面，企業利用財務會計信息系統來進行管理。但是網絡會計信息系統卻存在著很大的問題，非常容易受到電腦病毒的侵害，所以對于企業網絡會計信息系統的管理，對企業來說十分重要。

一、網絡會計信息系統中存在的問題

1.財務信息容易被盜

在企業的網絡會計信息系統中，儲存著企業的重要財務資料，企業的財務狀況以及企業的經營成果都儲存在網絡會計信息系統中，這都是企業的最為重要的商業機密，對企業的生產發展有著很大的作用，如果被竊取將會對企業造成不可估量的損害。

2.病毒與黑客的攻擊

由于網絡會計信息系統屬于計算機網絡信息系統，所以很容易受到網絡黑客與病毒的攻擊，從而使得網絡會計信息系統中的企業財務數據被竊取，現今的病毒攻擊比較普遍，對人們日常計算機網絡生活產生了很大的困擾，對于企業來說，加強對網絡會計系統的管理十分重要，企業必須要采取相關的措施來防止網絡會計信息系統受到黑客或是病毒的侵害。

3.企業內部控制失效

在企業的傳統會計系統中，主要是注重業務活動的批準以及正確性合法性，但是在網絡財務管理的模式下，網絡會計信息系統會將大量冗雜的財務會計的信息進行儲存，并且沒有對其進行完整的歸類，最終使得大量的會計業務以及信息參雜在一起。另外財務信息比較復雜，無法對信息進行很好的整理控制，最終會導致系統中的程序混亂，控制失效。

4.會計檔案保存失效

在網絡會計信息系統的使用中，要利用相應的軟件來對網絡會計信息系統進行控制，并且這些軟件必須要定期進行升級維護，以保證其系統的正常運行，以及功能的正常使用。但是這種系統也存在著很大的缺點，但是這些軟件在進行升級完畢后，不一定會兼容舊版的軟件，對以前的會計數據不一定會保存，從而會導致會計數據的丟失，對于長時間以前的數據更是不可能保存，最終導致以前的會計信息檔案無法查詢，造成了很大的損失。

5.人才缺失

企業在進行網絡會計信息化管理的時候，這種系統的操作需要有高技術的人才來進行操作，如果沒有相應的技術含量高的人來對系統進行操作，那么企業是無法利用網絡會計系統對企業的財務進行管理的，如果是一個對系統不了解的人去使用此軟件，那么將會很容易發生錯誤，從而給企業帶來很大的損失。

二、網絡會計信息系統的安全管理

1.網絡會計信息系統的安全策略

企業必須要建立相應的安全策略，安全策略主要是指企業要建立一些制度規范，從而來加強對網絡會計信息系統的管理，企業的所有人員都要自覺遵守策略中的規定，才能更加有效的對網絡會計信息系統進行管理，才能保證網絡會計信息系統的正常運作。企業的安全策略中一定要明確的規定出企業工作人員的職責，將網絡會計信息系統中的各類資源進行保護的方法，以及企業所要保護的目標，這樣使得安全策略能夠約束企業人員的日常操作，提高企業人員對網絡會計信息系統的管理重視能力。

2.網絡信息系統安全保障體系的管理

對于網絡會計信息系統保障體系的建設，主要是安全系統工程的質量。首先是對網絡會計信息安全系統的設計，企業一定要采取最為先進的安全技術，設計一些安全機制，從而來形成系統的自動防御功能，并且使得系統能夠自動檢查病毒等威脅，能夠及時的做出反應。對于安全系統的設計，主要是通過安全系統集成的設計來實現，軟件開發商會設計各種安全措施來增強軟件的安全性，但是針對不同的軟件有著不同安全措施設計，對于網絡會計信息系統來說，一定要進行安全系統的集成，必須要有一套完整的安全設計方案，從而來提高網絡會計信息系統的安全性。另外是對于安全系統的認證，通過對安全系統的認證，來了解到是否滿足信息系統的需要，從而執行安全策略中的每一個環節，將測試的環節過程都要做出詳細的記錄，并且在最后對安全信息系統進行評價，驗證其是否滿足安全程序的標準。最后是安全信息系統的運行，在進行安全信息系統的運行時，企業一定要進行嚴格的管理，才能保證系統的正常運行。

3.人員安全管理

企業要制定相應的系統操作手冊，從而來規范管理人員的操作，使管理人員能夠認真標準的執行操作，并且企業要建立相關的監督機制，來對管理人員進行日常的監督，以保證管理人員能夠正確的使用網絡會計信息系統。

三、結語

隨著網絡信息的飛速發展，網絡會計信息系統的安全問題也日益顯著，政府以及各大企業必須要加強對網絡會計信息系統的管理，使網絡會計的發展更加安全穩定。

參考文獻：

[1]王華娟.論網絡會計信息安全系統存在的問題與管理[J].商業經濟，2010，2（4）：20-30.

篇7

關鍵詞：3G網絡 指紋 考勤管理

中圖分類號：TP315 文獻標識碼：A 文章編號：1672-3791（2016）03（a）-0009-02

常見的指紋考勤系統有兩種，一種是聯機式產品，多個系統共享指紋識別設備，指紋的比對由后臺計算機支持；另一種是脫機型產品，單機就可完成考勤全部過程，使用方便，但必須連接到互聯網來遠程傳送數據。以上兩種考勤系統均是通過寬帶有線網絡接入來傳送數據，它們存在一個共同問題：對于偏遠山區等無寬帶網絡接入區域無法實現考勤，具有一定的局限性。目前3G網絡建設已經基本達到各個區域的無縫覆蓋要求，覆蓋區域遠大于有線寬帶網絡，因此基于3G移動網絡傳輸的指紋考勤方式有更廣闊的應用空間，基本能滿足任何單位的考勤需要。

1 指紋考勤管理終端設計

1.1 硬件方案設計

該設計采用STM32F103單片機，通過串口1控制3G網絡模塊來發送相應的AT指令來實現數據傳輸功能，通過串口3控制指紋識別模塊，通過硬件SPI接口實現對TFT顯示屏的控制，通過8個I/O口實現對鍵盤鍵值的檢測（如圖1）。

核心硬件模塊包括指紋識別模塊、3G網絡傳輸模塊、液晶顯示模塊、鍵盤輸入模塊。指紋識別模塊采用FM-180，能儲存1 000枚指紋模板信息，flash容量大；3G網絡傳輸模塊采用基于WCDMA網絡的SIM5320E模塊；液晶顯示模塊采用TFT顯示屏，分辨率320×240，可使用SPI接口傳輸，自帶SPI FLASH字庫電路；鍵盤輸入模塊采用矩陣鍵盤，使用行和列的掃描實現使用8個I/O口來讀取16個按鍵。

1.2 指紋識別功能實現

指紋識別模塊FM-180有比對與識別，指紋刪除，指紋錄入等功能，通過自調節的比對算法實現指紋的準確識別，對干濕指紋均有不錯的效果。該模塊有4個引腳，分別是VCC，GND，RX與TX，可通過串口與STM32的串口連接通訊，RX連接PB10（UART3 TX），TX連接PB11（UART3 RX），VCC可以連接3.6～6 V的電壓。

指紋識別模塊驅動程序設計思路：先初始化指紋模塊所用到的通訊接口串口3，在執行主函數的主循環之前先確認指紋識別模塊是否與單片機正常連接；單片機向模塊發送握手指令，如果指紋模塊正常連接，指紋模塊回復一個長度為12，確認碼為0x00的應答包，握手函數返回1，表示握手成功，同時DS4燈常亮；如果發送3次指令仍然沒有應答包返回或者應答包不正確，握手函數返回0，認為握手不成功，DS4亮2 s后滅。

1.3 3G網絡傳輸功能實現

STM32單片機與3G網絡傳輸模塊通信使用串口1，單片機通過向3G網絡傳輸模塊的串口發送相應的AT指令來向上位機實時發送打卡信息。

打卡信息發送的格式為：sn；msgType；devID；staffID；time；status。sn代表打卡條目序列號，每次從考勤系統發送給上位機的sn號應該不同，從而區分不同的打卡條目；msgType代表消息的種類，在開機時，發送1，代表設備登錄，在打卡時發送2，代表有人打卡；devID代表設備的序列號，設置為1；staffID代表職員的工號，由四位數組成，范圍是0000-0999；time代表打卡信息發送的時間，格式為：年、月、日、時、分、秒；status代表設備的運行狀態，在線為1，離線為0。

在考勤系統開機時單片機先向3G網絡傳輸模塊發送AT指令，如果返回OK，代表單片機與模塊正常連接；等3G網絡傳輸模塊搜索網絡成功后，打開數據網絡，讀取系統時間；使用隨機函數產生的6位數數字作為sn，用于讓上位機區分不同條目的打卡信息。假設上位機所連接的IP地址為“183.238.55.244”，軟件設置的端口號為8000，而發送數據時需要設置所發數據長度，在程序設計中，需要發送信息的長度會自動改變的變量都轉換成了字符型，因此發送的長度固定為37，使用命令AT+UDPSEND=37，＼"183.238.55.244＼"，8000＼r＼n用于發送請求，等待20 ms，等待程序返回一個>標志，然后向上位機發送設備登錄信息，格式為sn；msgType；devID；staffID；time；status，使用/x1a命令執行發送操作，當有人打卡時，讀取當前的時間與指紋號，向上位機發送實時打卡信息。

2 指紋考勤管理服務器端方案設計

服務器端可以采用SQLite設計一個輕量級數據庫，用VC語言設計數據顯示界面，要求包括考勤終端連接狀態、員工信息管理、考勤數據記錄、考勤數據導出等功能。數據庫里有員工信息和考勤記錄兩張表，員工管理可通過讀取員工信息表并將記錄展示在界面。當考勤終端機將員工考勤記錄發到服務器，服務器將考勤記錄保存在數據庫。顯示記錄的功能可從SQLite中讀取員工考勤記錄，并將記錄展示在界面上。導出記錄功能可將數據庫中的考勤記錄表中數據提取，并保存在本地磁盤（如圖2）。

3 結語

由于公司跨區域發展、行業固有屬性等因素也一直影響考勤制度有效執行，比如在偏遠山區等無寬帶網絡接入區域進行建筑施工作業公司、保險行業經常性臨時舉辦的培訓班、戶外開設拓展活動等等都無法實現考勤，而該設計方案恰恰解決了上述問題。該設計仍然存在一些不足，比如該設計只是實現了3G網絡模塊傳輸的功能，但作為一個完整的產品，還需要集合WIFI、網線、3G網絡傳輸模塊等不同傳輸方式，方便用戶靈活選擇。該設計雖不足以成為一個產品，但對于指導通信類、電子類專業學生系統化學習通信系統設計還是很有幫助的。

參考文獻

[1] 廖義奎.Cortex-M3之STM32嵌入式系統設計[M].北京：中國電力出版社，2012.

篇8

 

0 引言

 

隨著我國經濟的快速發展，信息系統也跟隨進入到了快速發展時期。網絡信息系統在國家安全、經濟建設以及高新科學技術都發揮著重要作用。由于信息系統的快速發展，應用領域逐漸的進行變化，從傳統的小型業務系統逐漸向大型的關鍵業務系統擴展，應用層次不斷的進行深入，網絡的信息安全日益成為影響整個信息系統的重要問題。由于目前的網絡系統基于TCP/IP協議，具有充分的開放性與自由性，為廣大用戶提供了很廣闊的使用領域，但同時也給網絡安全帶來到了極大的安全隱患。網絡的信息安全體系的建設成為了一個急需解決的問題。作為我國國家安全重要的組成部分公安機關，其網絡系統的安全體系建設是首先要考慮的問題。本文分析了公安網絡的信息安全當前面臨的問題以及安全需求，給出了公安網絡的信息安全體系設計中，通信平臺、網絡平臺、應用平臺以及安全管理平臺的問題分析。

 

1 公安網絡面臨的安全問題分析

 

公安網絡的信息安全一般來說是指公安網絡系統要保障信息不受破壞、保護數據安全、保護服務安全以及保護通信安全等多個方面。盡管公安網絡與公共網絡進行隔離，但是公安網絡所覆蓋的范圍非常廣，使用公安網絡的公安干警、司法部門的人員眾多。不僅如此公安網絡還連接著全國公安一級網絡。使用人員的誤操作或者非法操作都有可能導致信息的泄露與破壞。因此，目前我國的公安網絡的信息安全面臨著許多的安全問題。

 

1.1 網絡構成龐大，訪問控制不嚴

 

由于目前的公安網絡拓撲結構龐大，對偽裝IP的判斷以及網絡用塞現象嚴重。另外，目前用戶的登錄方式的安全級別尚未做到將本文真實的身份信息與登錄口令做到單一映射。甚至有些地方的公安網絡中，仍然使用同一的用戶名+口令的模式，這些無疑會對公安網絡的信息安全造成巨大的安全隱患，造成非法入侵者對數據的破壞、盜取以及泄露安全機密。

 

1.2 公安網絡系統中軟件設計問題

 

由于公安網絡系統的安全防護軟件的開發周期與早期的系統分析不適合當前安全防護形勢的原因。其公安網絡操作系統與應用軟件中存在很多的安全樓同，這些漏洞的存在將對網絡的正常運行構成很大的隱患。

 

1.3 病毒的防護漏洞

 

公安網絡目前對網絡病毒的防護手段十分有限，沒有建立專用的計算及病毒防護中心、監控中心，這同樣對公安網絡的安全造成巨大隱患，“尼姆達”與“2003 蠕蟲王”等網絡病毒曾對公安網絡造成想打的危害，造成網絡擁堵、降低性能，嚴重擾亂了公安系統的正常工作秩序。

 

1.4 信息安全的管理體制不完善

 

公安網絡系統是與公共網絡物理隔離的系統，但是還未在整體上建立完善的安全結構體系，在管理上缺乏安全標準以及使用條例，甚至有些地方公安網絡中的計算機出現公安網絡與公共網絡同時使用的現象，這都對公安網絡的信息安全帶來不可忽視的安全威脅，使非法入侵者有著可乘之機。

 

2 公安網絡的信息安全體系結構設計

 

公安網絡的信息安全體系結構設計，是一項非常復雜的系統工程，該體系對安全的需求是多層次，多方面的。因此本文設計了比較完整的安全體系結構模型，以保障整個系統的完備性以及安全性，為公安網絡的信息安全提供切實有效的安全服務保障。本文在借鑒了多種成熟的信息網絡安全體系結構，并且根據國家公安部提出的具體保障體系的指導思想，設計了適應我國公安網絡的信息安全體系。該體系從安全服務、協議層次以及系統單元三個維度，綜合立體的對公安信息網絡的安全體系進行了設計。這個三個層次均包含了安全管理模塊。

 

2.1 協議層次維度

 

本文從網絡的七層協議模型來設計公安網絡的安全體系結構中的協議層次。每一個協議層次都有專屬的安全機制。對于某一項安全服務，安全實現機制隨著協議層次的不同而不同。例如，審計跟蹤的安全服務項目在網絡層，主要對審計記錄與登錄主機之間的流量進行分析，對非法入侵進行實時監測。病毒防護層一般在應用層實現，一般用來對訪問事件進行監控，監控內容為用戶身份，訪問IP，訪問的應用等等進行日志統計。

 

2.2 安全服務維度

 

公安網絡的信息安全體系中包括的安全服務有，身份識別認證、訪問控制權限、數據完整性和保密性以及抗抵賴組成了安全服務模型。在安全服務模型中，每一個安全服務對應著不同類別的應用。這幾種安全服務模型不是獨立的是互相聯系著的。進入公安網絡安全體系的主體登錄系統時，要進行身份識別認證，并且查找授權數據庫，以獲得主體訪問的權限，如果通過驗證與授權，則對訪問信息進行加密返回至主體，主體通過解析進行信息獲取。并且，主體訪問的過程被審計跟蹤監測模塊記錄，生成訪問日志，以便日后進行查驗。

 

2.3 系統單元維度

 

公安網絡的信息安全體系的實施階段，上述安全服務與協議等要集成在物理單元上，從系統單元的維度看，可分為以下幾個層次。首先，物理環境安全，該層次保護計算機信息系統的基本設施安全，能夠有能力應對自然災害以及人為物理誤操作對安全體系的基礎設施的干擾以及破壞。其次，網絡平臺的安全，主要保證網絡的安全可靠運行，保障通過交換機等網絡設備的信息的安全。最后是應用系統的安全，該層次提供了訪問用戶的身份認證、數據的保密性以及完整性，權限訪問等。

 

3 總結

 

本文分析了公安網絡的信息安全當前面臨的問題以及安全需求，對公安網絡的信息安全體系設計中，協議層次、安全服務以及系統單元三個維度的結構設計問題進行了深入的分析。

 

作者：李元鵬 來源：科技視界 2015年1期

篇9

[內容]

 <?XML:NAMESPACE PREFIX = O />

    世界上的萬事萬物的是非、美丑、好壞、長短、高低都是從比較得來的，文章也不例外。我認為初中語文的教學，特別是初中階段的語文總復習指導，最適宜采用分析比較的方法。因為我們在教學中通過具體的分析比較，不但可以加深學生對文章的理解，加速學生對其內容的記憶，而且可以引發學生豐富的聯想，活躍學生的橫向思維，從而培養學生的分析辯別能力及提高其鑒賞、寫作的水平。

    就拿初中階段的語文總復習指導來說吧，不論是語法及修辭方法的復習指導，還是文言文的文體、思想內容等方面的復習指導，教師都可以基于“有比較才有鑒別”的原則，通過分析比較教學，引導學生“同中求異，異中求同”，力爭在較短的時間內了解、掌握這些知識。下面僅以幾方面做法為例加以說明。

            （一）語法復句部分的復習指導

    指導學生復習復句，最難的就是如何準確判斷一般復句和多重復句，而解決這一難題的最佳方法就是運用比較教學。因為只有這樣，才能有效地幫助學生澄清頭腦中的模糊概念，提高分析判斷的準確率。

        ［簡要教學提綱一］

    復句——一般復句、多重復句的辨別。

    共同點：即均由分句（單句成為句子的構成成分）構成，句中一般均含有關聯詞語，分句間均表示一定的邏輯關系。

    不同點：1.一般復句——不管句中的分句數量有多少，但分句間只能有一種邏輯關系，且分句相對獨立，內容互不包含。如：

    （1）風停了，雨也住了。（兩個分句、并列關系）

    （2）如果下雨，我就不去了。（兩個分句、假設關系）

    （3）紅的像火，粉的像霞，白的像雪。（三個分句、并列關系）

    （4）狂風吹不倒它，洪水淹不沒它，嚴寒凍不死它， 干旱旱不壞它。（四個分句、并列關系）

    2.多重復句——分句數量不得少于三個，且分句間有兩種或兩種以上的邏輯關系，分句雖相對獨立，但分句間所反映的邏輯關系卻相互包含，即大的邏輯關系包含小的邏輯關系，并由此形成了兩個或兩個以上的結構關系（多重復句的“重”即“層”，是指一個結構的直接成分連同它們的語法關系）。

    附圖{圖}

    這是個三重復句——三層結構。此復句中的分句間有兩種以上的邏輯關系——并列、條件、因果；大關系包含小關系——并列包含因果，因果又包含條件、小并列。

    3.還應該特別強調，一般復句和多重復句的區別關鍵在于層級的多少，而非分句數目的多少，因為分句多不一定層級多，有的復句的分句數目不少，卻只有一層結構。

    如：大家用它搭過帳篷，用它做過梭鏢，用它當罐盛過水，用它當碗蒸過飯，用它做過扁擔和吹火筒。（分句多達五個，但各分句間均是并列關系，且并無大的邏輯關系包含小的邏輯關系，故仍屬一般復句。）

            （二）修辭方法部分的復習指導

    指導學生復習修辭，我認為最主要的是要指導學生學會區分幾種容易混淆的修辭方法，而最有效的方法亦是比較教學。

        ［簡要教學提綱二］

    1.借代與借喻的區別。

    共同點：不論是借代還是借喻，統統略去本體。

    不同點：借代，以此代彼乃借代，強調其相關性；借喻，以此喻彼乃借喻，強調其相似性。如：

篇10

關鍵詞:記錄邏輯轉換長句子斷句

中圖分類號:文獻標識碼:A文章編號:1007-3973(2010)08-177-02

隨著中國近年來國際地位的提升,對外交往越來越頻繁,對口譯員的需求量越來越大,要求也越來越高。對于很多口譯員來說,掌握記錄發言人的筆記技巧是至關重要的。

筆記是一個在口譯聽辨過程中整理發言人的思維,使信息條理化的過程。當遇到口譯中的難點發言中出現長句子時,更加要依賴筆記來整理歸納其邏輯。

1長句子筆記的邏輯層次

下面的例子說明口譯時,遇到較長的句子,如何通過筆記來理清信息的層次。當然,在實踐中,不可能記下這么多的字,有很多還需要用符號替代。

TheVendoragreestotakeanyresponsibilityforpenaltywhichmaybeimposedbythecentral,provincialormunicipalgovernmentbyreasonofanyviolationbythevendororhisrepresentativesofrelevantlawsandregulations,andforallsuitsthatmaybebroughtagainsttheplantmanagerbyreasonoftheconstructionworkstatedinthecontract,bythirdparties,orbycentral,provincialormuniciplegovernment.

Vendor

agrees

responsible

penalty

bycentral,provincial,ormunicipalgovernment

forviolation

byvendor+representative

law+regulation

suits(與penalty的位置一樣)

againstplantmanager

forworkincontract

by3rdparty,central,provincialormunicipalgovernment

雖然句子復雜,但筆記分層次來做,則邏輯主線一目了然:供貨商同意承擔責任(2種)中央、省、市政府提出罰款,由于供貨商和代表違反法律法規;中央、省、市政府對廠長提出上訴,由于合同中的工作問題。

所以這段話按照筆記中所體現的邏輯和斷句的原則,可做如下的翻譯:

供貨商同意承擔任何罰款責任,即由中央、省、市政府提出的由于供貨商和他的代表違反相關法律法規而應承擔的罰款;供貨商同意就任何訴訟結果承擔責任,即就合同中的工作問題,而由第三方、中央、省、或市政府針對廠長提出的訴訟。

譯員在聽辨過程中,主要精力要放在邏輯分析和腦記上。因為只有做到這一點,才能回頭看清筆記所體現的邏輯,回憶起它所承載的細節。

2斷句與句子成分的邏輯轉換

在口譯中,長句子可以運用斷句技巧順著原話譯?！叭绻豁樦g,從筆記上要顛倒順序,很容易把自己的記憶打亂”??。另外,斷句不但會減輕譯員的負擔,而且使譯出語清楚易懂。

在某些斷句的處理過程中,如果按照原文的語法結構來翻譯,會使譯文聽起來很別扭。但是,只要譯員經過大量訓練,逐漸擺脫原語結構和表達方式的影響,就完全可以做到斷句斷得自然合理,連句連得巧妙通順??。

在很多情況下,為了表示強調,或適合語言習慣,可以進行句子內部成分的邏輯轉換,即把某些句子成分的修飾、解釋、補充、限定等功能在翻譯時轉換成具有并列或轉折的作用。經常用到的表示并列或轉折關系的詞匯有:并且,而且,且,和,同時,但是,然而,等等。有時這些連詞并不一定出現,但通過“意和”的形式表現出來。以下是幾種經常出現的英譯漢的邏輯轉換。

第一種情況:后置的定語起到對先行詞的修飾、限制、解釋等作用。譯文中,表現出來的卻是并列或轉折的邏輯關系。Specificperformanceisanextraordinaryremedythatisavailableonlyifacontractinvolvesuniquegoodsorrealproperty.特定履行是一種非常救濟,并且/但僅適用在合同涉及特殊商品或不動產時??。

第二種情況:時間狀語、時間狀語從句在句中、句末,起到補充、修飾、限定等作用。譯文中,表現出來的卻是并列或轉折的邏輯關系。

ProjectrectificationsshallbeundertakenbytheEngineeringDepartmentatitsowncost,wheninstructionsareissuedbytheChiefExecutiveforsuchpurpose.工程矯正工作由工程部來執行、支付其費用,但要有首席執行官對此下發的指示。(時間狀語從句在句末)

Thebusinessmanagershallsubmittothemanufacturingpresidentsufficientlyinadvanceastatementshowingthenumberofextraoperatorstobeemployed.車間主任應向制造總監提交一份聲明,而且要充分提前提交,說明所需雇傭的額外操作工的數量。(時間狀語在句中)

AfterChina’sprimeministerWenJianbaotookasafariaroundsevenAfricancountries,ChineseofficialsthoughtChinese-Africantradevolumecoulddoubleinthenextfouryears.中國總理訪問了非洲7國之后,中國官員認為中非貿易額可能會翻番,而且下一個四年就會實現??。(時間狀語在句末)

第三種情況:放在句末的原因、條件、目的、方式狀語,對句子或謂語動詞起到解釋、說明、限定等作用。譯文中,表現出來的卻是并列或轉折的邏輯關系。

Ifthecontractorduringthecourseoftheplantrenovationisrequiredtoteardownanypartofthebuildingforreasonsstipulatedinarticle2inthecontract,theplantownerwilltaketheresponsibilityfortherelevantcostofthedismantlingwork.

承包商在翻修廠房的過程中,如果被要求拆除建筑的某個部分,而且是出于合同第八條款所規定的原因,那么在拆除作業時所發生的費用將由工廠所有者來承擔。(原因狀語)

IfanypartoftheconstructionprojectisnotcoveredbytheSwedishSpecifications,thispartofworkshallbecarriedoutaccordingtostandardEngineeringPractice,subjectedtotheapprovaloftheengineeringmanager.如果建筑工程的某個部分不適用瑞典標準,那么這一部分工程的作業應當按照標準工程慣例做法,但這樣做要獲得工程經理的批準。(條件狀語)

InameetingwithIranianPresidentAhmadinejad,RussianpresidentPutinstatedthat“allcountriesintheworld,includingIran,havetherighttofulfilltheirplansintheuseofhightechnologiesforthebenefitoftheirdevelopment.”在同伊朗總統內賈德會晤時,俄羅斯總統普京表示“世界各國,包括伊朗,都有權實現高科技計劃,但要用于促進自身發展??。(目的狀語)

Scientistscannowscreenembryosfordevestatingdisorderswithatechniqueknownaspre-implantationgeneticdiagnosisthatidentifiesspecificmutationsingenes.Yesterdayitemergedthatateamofscientistshaddevelopedanewwayofworkingthatwasquicker.科學家現在可以篩查胚胎,發現嚴重摧殘身體的疾病。但這要通過稱作“著床前遺傳學診斷”,一種能識別特定基因變異的技術來實現。昨天有消息說,一組科學家研制出一個更為迅速識別疾病的方法??。(方式狀語)

3結語

這里所提及的只是起到解釋、修飾、限定、補充等作用的后置定語和狀語在譯文中的并列或轉折的邏輯體現。在口譯實踐中,句子成份的邏輯轉換遠不止上述形式。本文所談到的,是作者根據實際工作中的經驗,總結出的一種新的翻譯理念,希望能起到拋磚引玉的作用。

值得注意的是,在做句子內部的邏輯轉換時,一句話中不可轉換得太頻繁。因為邏輯關系變換太多,會在翻譯成目標語時擾亂譯員的思維。

(基金項目:大連理工大學人文社科基金項目DUTHS2008319,大連理工大學人文社科基金項目200938,遼寧省教育廳項目2009B036)

注釋:

①林超倫.實戰口譯教學參考[M].北京:外語教學與研究出版社,2007.319.

②胡剛,陳鴻金.新世紀英漢同聲傳譯[M].武漢:武漢大學出版社,2006.49.

③劉藝工,屈文生.法律英語[M].北京:機械工業出版社,2005.229.

④郭文松譯.熱情的擁抱[J].英語文摘,2006(8).8.