折翼的天使們范文
時間:2023-03-18 12:24:49
導語:如何才能寫好一篇折翼的天使們,這就需要搜集整理更多的資料和文獻,歡迎閱讀由公務員之家整理的十篇范文,供你借鑒。
篇1
把語言的藝術舞得精準,舞得漂亮,是他們的天職所在。
“任何一首詩都不是有意為讀者而寫的,任何一幅畫都不是有意為觀者畫的,任何一首交響樂都不是有意為聽眾而作的。”本雅明曾在《譯者的天職》一文中這樣寫道。在他看來,對于譯者而言,翻譯就如同世間的一首詩,一幅畫,或是一首交響樂,從來不是有意為看不懂原作的讀者而準備的—甚至于所有文學作品,本身也都不是為了日后閱讀它的人而存在。
是否真如本雅明所說,譯者可以棄不懂原文的讀者需求于不顧呢?這是許多翻譯者同樣面臨的問題—傳統觀念中,“忠實”被認為所有譯者所必須共同遵守的唯一準則。只有將原文以最大的相似性在譯語中呈現出來,才算得上是稱職的翻譯。本雅明將這樣的準則做到了極致—他主張逐字逐句地直譯。堅守這條準則的,還有在中國文學史上留下濃重一筆的魯迅。在他翻譯的作品中,總是力求字字精確,甚至連語句的前后次序也不做顛倒。在這個過程中,譯者的身份是“工匠”,或是原作者的“仆人”。但在當下的社會語境下,這樣的翻譯是否得到讀者的認可?林語堂就曾用“天書”的比喻來指責魯迅的“精密”翻譯?!捌湮姆ㄖD澀,句法之繁復,讀起來簡直比讀天書還難。”
直譯與意譯的爭論,不但從來不曾休止,而且將永遠沒有定論。但在中國,譯者所面臨的問題不僅僅如此。上世紀七十年代末八十年代初,屬于中國的翻譯黃金時代就已經到來?!短眉X德》、《尤利西斯》、《百年孤獨》、《喧嘩與騷動》等大量外國文學的涌入,甚至影響了中國文學的發展和走向。近年來,一大批諾貝爾文學獎作品被譯作中文,重新將翻譯界帶入了一個新的格局。不可否認,譯者的身份重新得到了重視和認可。時至今日,譯者不再是翻譯機器,在譯作的發揮上,他們甚至擁有了更多的話語權。
茅盾在駁斥郭沫若重創作、輕翻譯時曾感慨:“翻譯的困難實在不下于創作,或且難過創作。‘處女’固不易得,‘媒婆’何嘗容易做啊!”在某種程度上,翻譯比創作更顯語言功力。但在中國,還存在著許多如流水線工人一般的“翻譯機器”。他們甚至僅僅只是外語專業的學生,被出版商雇為,用以快速地“生產”譯著。他們缺乏對譯作所應遵循的文學美感的理解,只管直譯文章內容,因此不僅無法翻譯出原作的精髓,甚至無法保證翻譯的質量。就像工廠流水線的作業,他們的翻譯生硬而毫無文學美感可言。他們是粗糙的譯著的制造者,同時,他們的出現,也讓翻譯的門檻變得越來越低。
篇2
曉謙躺在了斯妮的床上,撫摸著絲滑般的、柔軟的床,突然摸到了那瓶藥水,乘子荃沒注意,偷偷把藥水藏在了袖口,然后對子荃說:“算了,沒找著,改天叫她親自還我好了?!薄澳俏覀冏甙伞!薄暗鹊?。”曉謙從袖子里拿出瓶子,“為了感謝你,這個給你吧。”“這是什么”子荃凝視著瓶子,感到很奇怪?!笆恰浅茸游兜墓K鼓菡f你喜歡喝,特意帶來的?!薄芭叮x謝?!弊榆鯖]多考慮,咕咚地喝了,“好像味不對哦?!薄坝惺裁床粚α??!蔽蚁茸吡?,再見?!闭f著便消失了。子荃感到一陣暈眩,然后渾倒了……
“寒子荃,子荃……”幾小時過去,她終于醒了,老天使在她身邊,斯妮失聲痛苦?!拔以趺戳耍俊薄澳恪阏垡砹?。”“什么!”“你折翼了。你得下去人間找人,不能留在天堂了?!薄霸趺椿剡@樣!”“你喝了那種折翼的藥水?!薄芭叮抑懒?,我現在就走?!弊榆鯊娙套I水,“等我一下?!闭l也不知道她去干什么。
過一會兒,她回來了,帶了一大堆禮物。“斯妮,這條的紫色的水晶項鏈是我為你準備了?!薄拔視煤帽A羲摹彼鼓莩榆觞c頭,拿著項鏈,捂著臉跑開了。子荃一件件地送著禮物,在場的所有天使哭得像個嬰兒。
“我走了,你們要保重!”寒子荃告別了所有天使,消失在云霧中……
篇3
不能高飛
只能在天空盤旋
痛苦地扇動著羽翼
我的身邊有這樣的一個天使。它在我身邊盤旋,把它內心的感受向病毒一樣傳染給我。我因此也感受到了一種痛楚,一種因無法得到而產生的寂寞。我在思索著,它還能飛多久呢?它開始累了,我也開始累了。
折翼的天使
只能在等待,等待另一個折翼的天使
讓他們相互擁抱
讓他們飛翔于天堂
但現在它只能這樣
抱著悲傷,懷念
在天空盤旋
痛苦地掙扎
就讓我和你一起等待吧
寄 親愛的折翼天使
我聽到了自己的嘆息
是一種窒息的氣氛
我為自己貼上了標價。我默念著,魔鬼們,五元就可以收買我的靈魂。但你要答應我,幫我忘記痛苦。魔鬼們出現了。他們并不像我想象那樣可怕,穿著黑色西裝的他們有一種不譏萎靡的感覺。他們的眼神總是像在鄙視什么,嘴唇總是像在譏笑什么。
魔鬼們問,五元?那么你就可以出賣你的靈魂嗎?
我閉上的眼睛,問,你們明白什么是愛嗎?
他們開始放聲嘲笑了,不一會而他們停止了,跟著說,我們鄙視人類的一切,包括愛。我微笑著說,那樣我不賣了。
“我明白”突然在不知道何處傳來了一陣低沉的女性聲音。跟著,我感受到了身后的一種寒冷。當我想轉身看的時候,一個穿著黑色舞裙的女人用冰冷的雙手緊緊地抱緊了我。那時,我轉頭看到了她的樣子,無疑除了萎靡之外,更多的是一種冰冷無情。漸漸,她的身體更貼近我的身體了。我在想,或許她也是魔鬼吧。更著她又用她那低沉無情的聲音說,我們走吧,他不屬于我們。慢慢地,魔鬼們和那女人都一個一個地消失了。 我轉身一看,我發現了一根黑色的羽毛,在上面我感受到了熟悉的嘆息。
我用那黑色的羽毛裝飾了一只筆
我用這只筆寫下了給您的一封信
篇4
一個天使的翅膀折了,他很傷心。
傷心的天使覺得自己沒用了,再也做不成天使。他沮喪地去見上帝。
上帝聽完他的訴說。問:“鳥兒是天使嗎?”
天使不明白上帝為什么問這樣簡單的問題,只好如實回答:“不是!”
“鳥兒有完整的翅膀,為什么不是天使?”上帝反問。
“天使是為了幫助人類,為了人類的幸福而生的,不是因為有翅膀,鳥兒當然不是天使。”
“你既然知道天使之所以是天使,不是因為翅膀,而是因為心靈,又何必為折翼而悲傷呢?”
天使黯然道:“我連飛翔都不能了,還怎么去幫助人類?”
“你還是沒有明白天使的真意。我帶你到人間看看,你就會明白了?!卑坠庖婚W,二人站在孤兒院。當然,人類是看不見他們的。在這里,幾個孤兒正圍著一對年輕的夫婦開心地說唱。
上帝道:“這對夫婦常常放棄周末出游放松的機會,到這兒做義工?!币娞焓箾]有反應,上帝帶他離開。
他們幻化成人走在街上??匆娐放蕴芍粋€受傷的小貓。天使正想走過去,一個數步的老婦人已小心地抱起小貓,眼中滿是憐惜,仔細地為它包扎傷口。
上帝邊走邊道:“人間也有很多天使,他(她)們沒有翅膀,卻一樣是好天使。”
折翼的天使若有所思。
忽然,一個五六歲的小男孩跌倒在地,哇哇大哭。天使想去扶他,卻被上帝拉住,讓他靜靜地看。天使看見不遠處一個十多歲的女孩飛跑過去,扶起小孩安慰他,并帶他去找家人,小男孩開心地笑了。
上帝看了看面露微笑的天使,沒有說話。
轉過彎,輪椅上的澆花的老人吸引了天使的目光。他在籬笆圍成的花園中邊灑水邊唱歌。天使走過去笑著打招呼道:“您好!這些花真漂亮,您一定學過種花吧?”
老人爽朗地笑道:“這些花是鄰居家的。我只是在他們度假時幫他們照看一下。”
天使轉頭對上帝說:“我已經明白了。”
“明白什么?”上帝的眼睛洋溢著微笑。
“天使就是傳遞幸??鞓返氖拐撸皇且欢ㄒ惺裁?,而是能夠做什么?!?/p>
上帝頷首。
生存大于成功
張小石
一個青年去廟里求簽。他很虔誠地敬香,跪拜佛像,然后拿簽。當時,一位老和尚站在一旁,看著廟門外的樹和鳥雀,很寧靜的樣子。
忽然,青年歡喜地大叫一聲:“謝謝佛祖!謝謝佛祖!”老和尚的寧靜被他打擾了,偏頭看,只見青年再次虔誠地跪拜在佛祖前,連磕了幾個響頭。青年起身,接觸了老和尚的目光,禁不住上前:“法師,麻煩您給我細解一下這個簽,行嗎?”老和尚笑笑,拿過簽凝神看,點點頭,將簽還給青年。青年喜悅地說:“我知道,這是上上簽呀!它具體是怎樣指引我去爭得成功呢?”
老和尚低下頭,似乎在看地。良久,老和尚說:“世人都在追求成功啊。你現在是做什么的?”青年羞澀地揉揉鼻子,說:“一直沒有定所,東奔西跑的。”老和尚又問:“那么,你追求什么樣的成功呢?”青年一下來勁了:“我想經商呀,白手起家,像李嘉誠、比爾?蓋茨那樣,做一番大事業。”老和尚問:“如果不成呢?”青年說:“我曾經想參與保險業,像英國著名的某某一樣,從保險推銷員干起。逐步做到總裁……”老和尚笑了:“你很有志向呀,不過這個也不成怎么辦?”青年想了想:“說實話,我最初想當作家的,寫一兩本書。暢銷全世界,爭取諾貝爾文學獎?!?/p>
老和尚點點頭,看看青年的手問:“剛才,你說自己沒有定所。東奔西跑,是什么意思?”青年說:“因為我這幾年失業幾次,不得不常常在外奔波,尋找一份工作糊口唄?!崩虾蜕袉枺骸澳芎诹藛?”青年慚愧地揉揉鼻子:“唉……不過,我不時能得到家人和朋友的接濟?!崩虾蜕袑捜莸匦α耍骸拔覠o意反對世人追求成功的欲望,也理解你追求成功的心情,但是,生存先于成功、大于成功――佛祖根本就不是為了幫助人追求世俗成功的。更不會幫助一個連基本生存都沒有解決的人去憑空追求成功?!?/p>
篇5
瀟灑的翩翩飛舞在城堡里
若精靈給予我們微笑美麗
——飛花,飛花
——燦爛如靨,飛舞的精靈。
天空陰霾失去了透明格調
歇斯底里地吶喊與無助感
若天使折翼勾勒悲傷面龐
——淚漣,淚漣
——雪花沾衣,淚滴在我心。
你是一朵來自藍空的雪花
自由的欣欣舞蹈在陽光中
若安琪兒需要愛戀和守護
——流年,流年
——陽光依舊,雪花在飛舞。
站在那片寒風里淚流滿面
守望著你的到來予我溫暖
若天使小心翼翼地守護我
——光戀,光戀
——緊握你手,不要再離開
彼此珍惜明媚染月的日子
笨拙的筆僅為你書寫快樂
若永遠加載我期盼你幸福
——安好,安好
——生日快樂,僅此而已末
篇6
那是我五歲時的生日禮物。小時后,我對它愛不釋手,每次都可以呆呆的看幾個小時??擅恳淮危紩刮冶虐l出不同的想象,也因此,我給它起了一個富有想象力的名字——夢幻世界。
我又捧起了它。一看,便無法自拔——我又陷入了想象的漩渦:哪一位一直沉睡在水晶球里的天使睜開了眼睛,仰望著遠方,似乎在渴望著什么,是渴望自由嗎?它那雙似會說話的眼眸i,在我的審視下,似乎開始撲閃撲閃的,它吸引住了我的目光,似乎要準備要說什么?我不由的把它捧得更近,草地上鋪著一層雪花,我輕輕的晃動了幾下,沉淀在天使身下的一朵朵雪花瞬時漂浮在了那個水晶球的小小的夢幻世界里,整個水晶球一片白雪皚皚,給這個夢幻世界又增添了一份神秘。輕輕地,雪花開始慢慢墜落。幾朵雪花落在天使的臉頰上,那雪花,給天使增添了一份天真,像兩顆掛在眼邊的淚珠,童稚的氣息躍于眼前。那雪花,給天使蒙上了一層悲寂的面紗。雪,給天使帶來一些歡樂,但也似乎帶來許多的悲傷。
她似乎沮喪,蹲在淡綠色的草地上,最精美的是她的那雙眼睛更加透徹,我似乎隱約看懂了些什么:“我,是一個折翼的天使,只能禁錮在沒有自由的夢幻世界里,而你不同,你有更大的,更廣闊的天地需要闖蕩。去,為了你自己,也為了我,努力學習吧!”我一震,這眼里,包含多少期盼!
篇7
推介贊言:面對一個特殊的群體,面對一群被扭曲的生命,這個軍人出身的所長,奉獻的是一片廣博而真誠的父愛!他讓這些未成年人重新獲得尊嚴,他給這些折翼的天使們插上了心靈的翅膀……
肖瑞是軍人出身,1988年隨部隊從河南信陽來到新疆,1998年轉業,進入司法系統,從普通的工作人員做起,做過基建工作,在勞教局疾控所擔任過主要領導,現在,烏魯木齊未成年勞教所是他事業的新舞臺。
為孩子們創造美好的環境
烏魯木齊未成年勞教所是目前新疆唯一,也是西北五省區唯一的一所集收容、救助、管理、教育于一體的未成年人救助場所。所內的未成年人大都是在全國各地以流浪失學、被人販拐或者偷盜等為生的孩子。
“這些孩子大都身世可憐,很多來自南疆偏遠貧困地區,有的被蛇頭拐賣,有的是迫于生存壓力,成為流浪兒、乞討者甚至小偷,對社會造成一定的負面影響,我們所就是負責收容、教育、感化他們,教授給他們一定的生存技能,成為能夠自食其力的勞動者。”肖瑞介紹說。
實際上,未成年勞教所建所時間并不長,2006年開始接收未成年人管理教育工作,2009年6月建成新所址,并開始掛牌成立,接納大批未成年學生,當時,學校的教育成效很有限。2010年3月,肖瑞擔任所長,開始大刀闊斧地推進未成年勞教所的事業發展。
所里的環境變得整潔了,食堂伙食變好了,宿舍的被褥煥然一新了,大紅的所訓掛在教學樓上了,國旗班成立了,所鼓樂隊組建了,文藝活動多了起來,新編的教材發到了每個人的手中……一切井然有序,而又生機勃勃。細心的肖瑞還專門組建了一支心理咨詢師隊伍,負責為心理有障礙的孩子做心理疏導,潤物細無聲的關愛浸潤在每一個小小的細節中。
改變不止于此?!昂Q笫澜纭⑻焐斤L情、大漠胡楊”三個不同主題的文化墻開始矗立;《未成年勞教所學生行為規范歌》,《未成年勞教所學生守則》,適合《語文》《數學》《思想道德》等教材編撰出來,被未成年學生廣泛傳頌;所報《七彩園》成立,《金太陽》心理健康報伴隨著心理咨詢室應運而生。“大手拉小手”的主題思想開始在所內外傳播,當那些曾經受到社會拋棄,遭遇人生辛酸的頑劣孩子們在舞臺上活潑地,明朗地表演著自編自導自演的節目時,坐在看臺下的自治區領導、司法廳領導都被感動了……
讓折翼的天使感受到愛
每個孩子都是天使,只是有些天使在生長翅膀的時候不小心折翅了,肖瑞要讓這些孩子再盡快重新長出新的羽毛來,擁有重新展翅翱翔藍天的機會。
“我的女兒今年12歲,和這里的很多孩子年齡差不多,我怎樣疼我的女兒,我就想怎樣疼這些孩子。”肖瑞說。他看到哪個孩子的鞋子破了,或者衣服小了,就會隨身掏出錢來,交給身邊的老師,“去,給這孩子買雙鞋子……”未成年勞教所的民警不記得肖瑞掏過多少私人腰包去為這些孩子買生活用品。2011年春節前夕,為了讓孩子們在新年里感受到節日的溫暖,肖瑞自掏腰包捐款2萬元錢為孩子們購買新年禮物。所里的孩子最喜砍肖瑞來到他們身邊,每次看到他進到教室,就會高高興興的大聲喊:所長好!有些孩子還會深情地喊他“干爸爸”。他們知道,所長隨身帶的包里大都有些好吃的零食等著他們。那些是肖瑞從他女兒的桌子上搜羅來的,很多是女兒還沒吃到,便被肖瑞毫不客氣地拎到學校讓學生們分享。
篇8
每個女孩都是天使
翅膀和眼淚是她們
最,為珍貴的
當一個天使滑落人間
折翼的痛苦使她流下了淚
有誰曾想到這是一個女孩對一個男孩的付出
一只翅膀的天使一樣可以飛得很高……
每個天使都擁有屬于自己的心靈之淚
當一個天使愛上男孩
會毫無疑問的折斷翅膀
對一個男孩的純潔的感情
只有天使,知道……
男孩并不知道
她曾是一個天使
更不知道女孩正在使用自己的心靈之淚慢慢消失
天使還會擁有一對隱形的翅膀……
----------- 題記
1.天使的蛻變
在遙遠而又寧靜的天堂有一個可愛而又美麗的國家:天使國。當每一位天使12歲的時候都會擁有心靈之淚。茜茜是一位美麗的天使,她十二歲了,馬上就要擁有心靈之淚了。女孩們照列來到云城,等待翅膀的洗禮。茜茜半跪著,但又偷偷的扒開云朵,一位黑發的美少年出現在眼前,茜茜的心似乎又去了某個神圣而又美麗的地方,她忽然感覺到心里猛地一涼,發現自己的脖子上有多了一條藍色的水晶項鏈,她明白這便是自己的心靈之水。但她又忍不住多看幾眼,依依不舍的走了。茜茜總是覺得自己的心總是被某個東西給勾走了,滿腦子都是那個少年的圖案。知道有一天她和上帝一起去花園的時候發現屬于自己的生命之花長滿了一種叫做天使淚的綠色小草。這種小草長著圓圓的葉子,星星點點的小白花。在天使淚上寫著天使國注定有一位天使會愛上一個男孩,這個天使面臨著兩種選擇1是繼續做天使生活在天堂幸福而快樂2是折斷自己的翅膀,經歷總總磨難去人間,心靈之淚會慢慢逝去,如果有一天淚全被流完,天使也會隨著淚一起逝去。而這位天使也必定會取下自己的翅膀去愛那個男孩,茜茜什么也沒說,伴著夜晚十二點的鐘聲,來到了云城,她情愿做午夜十二點的灰姑娘默默的愛著男孩。她感覺翅膀在慢慢融化,伴著天使淚的祝福,她的心如刀絞,一陣一陣的疼痛,但她仍相信天使淚一直在為她祈禱,翅膀上的羽毛一點一點的落下來,隨即又似鵝毛大雪紛紛凌飛,就在這一刻茜茜明白了什么是愛,她也似乎要為遠方的他一直走下去,就算是天堂。
當流星劃過天空,她默默哀悼,?心的疼痛讓她難以忘卻……
未完待續
篇9
在天堂中她是那么的無憂無慮,她開朗樂觀,他總是微笑。
天使漸漸長大了,上帝需要她去滋潤大地,把幸福帶給人類。
她微笑著接受了任務。
初入凡塵她對每件事物都充滿了好奇,一個機靈的小家伙似乎忘記了她的任務。
不過她的性格感染了人們,歡笑,快樂,她讓孤獨的人不再寂寞,她給大地帶來生機。
可是這畢竟不是天堂,慢慢的天使沉迷于人間,她享受著快樂,她善良,在她眼里一切都是美好的。
淘氣的她喜歡開玩笑,善意的。然而天使還沒真正長大,她沒有意識到上帝的不滿
當天使在屬于她的天空飛翔,上帝看著一切,他容忍但是天堂的規定容忍不了這一切。
因為……天使已不那么單純。
他開始了解到什么叫悲傷,當她一個人游蕩在大地與天堂之間時她感到了寂寞,孤獨。
上帝想提醒她,一陣閃電擊傷了她,她好疼,她發覺了上帝的憤怒,她決定改變這一切,可是她迷茫,不知如何放棄。
逃避?面對?但是兩樣,她不愿意放棄--屬于他的天堂和這片大地。
她決定回到天堂,她使勁的飛,不給自己機會,可是經過那片他眷戀的土地他遲疑了,在山谷的上空她停頓了,好久好久。
上帝再也沒有耐心了,上帝不能失去自己的威嚴,他的法律不允許有人違背。
突然天使失去了她的翅膀。
當她反映過來時她已經跌入深深的峽谷,折翼的天使使勁掙扎,她哭了,她的心好疼,好難受。
但是她無法改變現實,她不斷的降落缺到達不了谷底。
上帝仍然喜歡她,支撐著她,等待這個她,等待那個善良,單純,可愛當然少不了一點淘氣的天使。
上帝不會放棄她,永遠不會,再無止境的下落中,天使更加茫然了。
她的眼淚讓上帝感動,她的痛苦上大地震撼,當眼淚流干的時候天使已經毫無力氣,她的傷口越來越大,她無助,失去了翅膀的她不再是真正的天使,雖然她仍然善良……慢慢的墮落の天使昏迷過去……
篇10
我們曾經、為他改變過。
我們曾經、因愛而哭泣過。
我們曾經、在回憶中墮落過。
我們曾經、無奈的放棄過。
我們的愛情、起初、像一只在天空中飛翔的風箏、有快樂、有溫暖、以為這愛可以天荒地老、接著、越飛越低,就在落到地上的那一刻,風箏的線斷了,最后、狠狠的摔在了地上,有眼淚、有絕望、也有墮落,才發現一切從一開始都是錯誤的、浪跡天涯早已成為了我們玩笑時的回憶、我真的好累……
我們都是最善良的天使、只是折翼的天使、有了最傷悲的結局、就像我們的愛情一樣、也成了最遺憾的傷悲。
眼淚詮釋了我們的愛情、那天、我哭得好慘好慘、一切似乎都到了盡頭、都如曇花一現般逝去了、而我、始終都敵不過時間的推移、在黯淡的青春中深深地將他銘記、未曾遺忘、我聽到雨中那個哭泣的她、所有的堅強都抵不過這場愛情的結局、我的世界、便不再有快樂。只留下了太多太多的感傷與你的回憶、時間同樣也帶走了曾經的那個稚嫩的你我、我們的故事也成了最凄美的曾經、最遺憾的結局、最真實的諾言。
天空中下雨了、雨帶去了我對你深深地思戀,將那一滴滴雨水載滿你的心中,因為那曾經是我為你流落的眼淚,仰望著天空,心中懷揣著那一份感動,或許是愛,只希望你可以快樂,可以幸福,那雨、你懂么?
奈何橋、有我對你無盡的等待。
孟婆湯、有我對你深深地眷戀。
三生石、有我對你無悔的祝福。
你快樂、所以我快樂,你悲傷、所以我悲傷。