試探新聞模糊語的文體性功能

導語：試探新聞模糊語的文體性功能一文來源于網友上傳，不代表本站觀點，若需要原創文章可咨詢客服老師，歡迎參考。

摘要：和其他文體相比，新聞報道有其獨特的文體特征和語言特色。模糊語言作為一種常見的語言現象，在新聞報道語言中被大量應用，分析其客觀存在的原因，我們不妨引入Halliday的功能語法理論來分析。本文旨在依據這一理論基礎，對新聞報道的模糊語言的文體功能更好的進行分析。

關鍵詞：功能文體學；模糊語言；文體特征

一、功能文體學理論的基本內容根據Halliday的說法，文體是“有動因的突出”(motivatedprominence)。

這里的動因我們可以理解為動機，帶有一定的目的性，而“有動因的突出”就是特定目的下不同語言所表現出來的不同特征。不同特征便具備不同的功能，相應的產生了不同文體。

二、模糊語言在新聞報道中的運用和發展人們很早就已經注意到模糊現象，然而，直到扎德發表了《模糊集合論》一文，人們才開始對模糊性展開深入而系統的研究。

隨后，人們使用模糊集理論來分析人類語言，取得了豐碩成果。在新聞實踐中，由于一些客觀原因及人類自身的原因，新聞報道中會不可避免的用到模糊語言。模糊語言有著自己的特點與優勢，恰當的使用可以提高新聞報道的質量。

三、新聞模糊語言的文體功能分析

(一)新聞模糊語的概念功能概念功能建立的基礎是說話人對外部和內心世界的經驗，不帶有任何感情色彩。概念功能在新聞語言中主要表現為語言單位的涵義。模糊語言的概念功能就是其所指功能(referentialfunction)，也就是它的語義。我們經常在報紙上看到的“準”字，就是新聞模糊語概念功能的典型例子。比如說“Tony是個準乞丐”，意思并不是說Tony真的是乞丐，而是說他的行為舉止、衣著打扮像個乞丐，經常穿著又臟又破的衣服，不講究個人衛生，死皮賴臉伸手找人借錢，跟乞丐沒有本質區別，唯一的不同是他還算個普通人或正常人。

(二)新聞模糊語的人際功能

人在社會上存在，離不開參加社會活動，而運用語言參加社會活動，就是人際功能。Halliday認為，人際功能主要通過語言系統、情態系統和語調來實現。我們對于客觀世界認識的局限性導致我們用語言來表達時顯得力不從心，所以我們學會了怎樣在表達過程中給自己留有余地。

1.禮貌功能

和人交往的過程中適當的使用意義模糊地詞語，可以把話說的更委婉，讓別人覺得很禮貌、很客氣。新聞語言也具備這個特點，這個功能在涉及外交事務的新聞中經常看到，比如前些時候報紙上刊登的就伊朗和朝鮮核武器問題中方新聞發言人的說法如下“我們非常關注伊朗核問題的發展，我們希望能夠通過外交談判的方式使這個問題得到妥善解決?，F在我們認為還有空間，有關各方應現實耐心和靈活，只爭朝夕，使這個問題以和平方式得到解決……”新聞語言的豐富、靈活、委婉、含蓄、模糊和折衷的特點，體現的淋漓盡致。

2.自我保護功能

新聞報道的作者在講述事件的同時，必不可少的要表達自己的觀點和態度，或表明自己的立場。為了安全穩妥的達到這一目的，可以采用模糊語言策略，盡量不要把話說的太絕對。比如在表明對某人觀點的態度時，可以說“一定程度上我對此表示支持或反對”，這樣既表明了自己態度，又給自己留有回旋余地。模糊語言的出現，既可以使說話者避免受到一些不必要的責難，又可以讓說話者的話語更加嚴謹。

(三)新聞模糊語的語篇功能

概念和人際功能通過什么途徑實現，那就是語篇功能。語篇功能將說話者的態度、情感和社會角色聯系在一起。模糊語往往是提示了文章的中心思想，甚至是宏觀結構在語篇層面的集中體現。舉個例子說明，“據天氣預報說，明天是晴天”，這里面包括兩個主要信息成分：明天、晴天，而前面那句模糊語“據天氣預報說”只是表示信息的來源，并不影響“明天是晴天”在語義上的支配作用。

四、結束語

以上我們介紹了功能文體學的理論基礎，模糊語言的發展。從功能文體學的角度，分析了模糊語言在新聞報道中的應用。我們可以得出的結論就是，新聞報道以信息的準確表達為基礎條件，但是模糊語言的運用，只要適度和適當，就能達到我們期待的效果和功能，甚至是精確語言所達不到的功能。

參考文獻：

[1]陳治安,文旭.模糊語言學概論[M].重慶:西南師范大學出版社,1997.

[2]李戰子.話語的人際意義研究[M].上海:上海外語教育出版社,2002.